Enviat per Marc Corbera (cromelnordic)

Introducció.

Quan em vaig iniciar a la filosofia (tenia 19 anys, i avui (11-AB-06) tinc 29), tenia tres filòsofs preferits: Nietzsche, Maquiavel i Epicur. Com passa amb els partits polítics, el temps acaba per mastegar tots els ídols. Al final, d'aquests tres pensadors, l'únic al qui he persistit en admirant-lo (no sense trobar-li alguns aspectes criticables) és Epicur.

Explicar aquí el pensament, la vida o el context històric d'Epicur faria malbé l'auca que (espero) vas a llegir ara mateix. El que vull remarcar és que, encara que ja no senti per Epicur una admiració cega, sí que li conservo bastant de respecte.

En aquest sentit, doncs, vull deixar clar que, respecte al vell savi atenès, en sóc un fan i, per tant, no totalment imparcial. (En aquest sentit, qualsevol crítica anti-epicurea vostra, escrita amb respecte clar, serà tinguda en compte).

D'altra banda, i perquè no dir-ho, aquesta auca no l'he fet en una setmana, sinó que està feta en base als anàlisis que des de fa anys, a temporades, vaig fent sobre Epicur i els seus temes: la biografia, la filosofia, el context històric, els membres de la seva escola, la posteritat a l'epicureisme i d'altres aspectes. Per tot això, recomano llegir l'auca sencera abans de l'explicació a les estrofes.

Per últim, al pàrraf posterior indico alguns llibres, fonts d'informació, tots ells interessants i, dins del tema de la filosofia, entretinguts. Us recomano que li doneu una ullada, quant i més si els teniu a casa, almenys si el tema de la filosofia antigua i moderna us interessa.

Espero que l'auca us agradi, i que tingueu paciència per llegir les seves 33 estrofes. Salut! Visca Epicur!

Fonts d'informació:"Història de la filosofia, Antiguitat i Edat mitjana" (E. Bréhier), "Epicuro" (C. Garcia Gual), "Iniciació a la història de la filosofia" (Llatzer Bria i altres autors), "Histora de la filosofía griega" (Luciano de Crescenzo), "Epicuro, obras completas" (José Vara).

L'Auca d'Epicur.

1) Jo em dic Epicur d'Atenes,
soc de Samos, de naixement,
tancat en l'infern diví,
per un dimoni inclement.

2) Dante Aligeri va aconsellar a déu,
i a l'infern bé m'han tancat,
perquè la immortalitat de l'ànima i la providència,
als meus escrits bé he negat.

3) Més no us cregueu que sóc atéu,
no és veritat, no senyor,
jo crec en l'existència de déu,
malgrat digui el tal Ciceró!

4) Ciceró, Plutarc i Sèneca,
i altres filòsofs malparlats,
de mi han dit una barreja
de mentires i veritats,
doncs la seva filosofia, clar i català,
és tota la que volen contar.

5) Però mireu si m'he despistat,
que de mi no us he parlat;
Epicur, de pares de classe obrera,
i de mentalitat lleugera,
nascut poc després de la mort de Plató,
(filòsof absolutista, que cabró!).

6) Malgrat mon primer professor,
fos de mentalitat platònica,
de la filosofia formalista i divina del platonisme,
"no n'he agafat mai la tònica",
de Plató faig oposició,
des de la crítica i reflexió.

7) La meva època, de crisis i guerres,
la fi de la polis ha comportat,
i amb Alexandre Gran i successors,
cap a l'univers, l'helenisme, s'ha enfocat;
les reflexions de Plató i Aristòtil, la veritat,
ja no descriuen la nova realitat.

8) De l'aristotelisme, de fet, he agafat,
un hedonisme moderat;
en la meva filosofia, un plat de pa i verdures,
són, de fet, les millors cures;
i una mica de vi jo voldria,
doncs jo dic sempre: "Salut i alegria!".

9) I qui no pot patir el pecat de l'orgull?
Doncs el meu pensament vaig defensar,
i als pensadors d'altres escoles,
algunes "parauletes", els vaig dedicar;
però en aquest tema, la posteritat,
crec que ho ha exagerat.

10) Però el millor bé de la vida, la veritat,
és tenir una bona amistat;
el comic Meandre, bon amic, m'ha fet costat,
i des de l'infern l'he enyorat;
i si vols amistat i felicitat,
ves a la nostra comunitat.

11) No em comparis amb J. Locke i Hume,
però jo sóc empirista,
doncs no crec en el coneixement innat,
només en "olfacte, ulls i vista";
doncs és metafísica d'imaginació,
la de Parmènides i Plató.

12) Però els meus ulls de no-científic,
no em permeten entendre el cosmos, la veritat,
en la meva "lletra a Pitocles",
un munt de teories diferents he acceptat;
només busco combatre el mite i la superstició,
en especial els del senyor Plató!

13) He passat a la història de l'atomisme,
com, de Demòcrit, un continuador,
tot és matèria, buit i déus passius,
i a l'espiritualisme, l'oposició.

14) En aquest univers atomista,
sí existeix la divinitat,
que tant li fot els assumptes de l'home,
i prefereix la comunitat;
déus de matèria i no d'esperit,
com a la meva filosofia bé he escrit.

15) Els àtoms xoquen i xoquen,
en un univers buit i silenciós,
i l'ànima, mortal i material,
rep sensacions de tot colors;
l'ànima sent, dels plaers, la necessitat,
i, contra el dolor, s'hi ha negat.

16) L'acusació d'atéu de Ciceró, Plutarc,
i dels estoics, és clar,
no sé d'on la van treure,
se la devien inventar;
calleu i no sigueu malperits,
llegiu-vos els meus escrits!

17) Escrigueren que la meva escola, "el Jardí",
tot és orgies i descontrol,
"a veure si al cabró d'Epicur,
amb rumors, li fem un gol",
només és un lloc d'ascetisme i tranquilitat,
la meva visió de l'amistat.

18) El Tetrafarmac de la meva filosofia, llegiu a sota,
us la resumeixo tota:
no tinguis por als déus ni a la mort,
no tinguis por a la sort;
al plaer dóna satisfacció,
i al patiment, no tinguis por.

19) La mort, el gran mal per alguns,
no ens fa cap espant, ni por,
doncs, dels àtoms, no és res més,
que una desintegració;
si la mort és el final del dolor,
cap motiu per patir, no senyor.

20) Però la mort de varis amics
sí que em va desconcertar;
per exemple el meu amic Metrodor,
que la mort se'l va emportar;
per això, quan la mort dol,
la meva "filo" em fa consol.

21) En el moment de la meva mort,
la filosofia va triomfar;
dos dies al llit enmig del dolor,
però el desànim no em va guanyar;
fins em vaig prendre un vinet i una copeta,
doncs el plaer, en vida o mort, és la meta.

22) Segons Plató, estoics i eleàtics,
si no fas cas a déu, malament;
nosaltres no creiem això,
sinó que el savi és autosuficient.

23) Tot i que rebutjem la metafísica,
de la nostre filo en fem un sistema;
senzillesa, coherència i utilitat,
sempre foren nostros emblemes.

24) Mentre Sòcrates sortia a la plaça pública,
nosaltres, la política, volem evitar,
fer vida comuna d'amistat i anar tirant,
que els polítics facin, i a callar,
com hem dit, el nostre bé més preuat,
és, purament, l'amistat.

25) El savi, hedonista i erudit,
és la nostra finalitat,
doncs el nihilisme de l'escepticisme radical,
mai, miri vostè, ens ha agradat;
Cultura, seny i erudició,
de l'epicureisme la nostra opció.

26) Lucreci, Filodem i D. Laerci,
i altres epicuris, quina sort,
prolongaren la doctrina epicurea,
segles després de la meva mort.

27) Quan l'epicureisme arriba a Roma,
jo me n'he desencantat,
perquè la meva doctrina, serena i amable,
en vicis i orgies s'ha transformat;
m'han transformat la doctrina en vici, sí senyor,
com donant la raó al Ciceró!

28) Aquesta és la meva filosofia,
que cinc segles va durar,
però com totes les obres humanes,
algun dia s'havia d'acabar.

29) L'escolàstica ens va perseguir,
no va tenir cap clemència,
mentre romanem ben invisibles;
armem-nos de paciència.

30) L'empirisme, Marx i Nietzsche,
i d'altres, ens feren suport,
i així els escrits que ens quedaren,
crearen una nova sort;
de l'empirisme i l'hedonisme, sí senyor,
som part de la tradició.

31) Punks radicals i joves hedonistes,
de mi, Epicur, em fan una crida,
mostrant que l'epicureisme, en el fons,
és ben bé un estil de vida;
i Dalton i els científics de la història,
dels epicurs fan memòria.

32) Aquí en l'infern he d'esperar,
doncs el perdó de Crist em pot arribar;
mentre miro satisfet,
com les meves doctrines fan el "fet";
alguns pensadors m'insulten d'escòria,
però he passat a la història.

33) No deixis que la meva filosofia sigui inútila,
si el viure i el temps se't fa dur,
sempre et quedarà com a consol,
el meu pensament, el d'Epicur!
---------------------------------------------------------
Dedicat a Epicur, mestre en l'art de viure en plaer.