BLOCS DE FILOSOFIA » El club de los filósofos muertos » Sylvia Plath reads "Daddy"

Feeds

3651 items (3609 unread) in 33 feeds

Associacions

• Adhoc. Filosofia a secundària (7 unread)
• Associació filosófica de les Illes Balears (45 unread)

Professors

• A l'ombra de Zadig. (16 unread)
• ANTONIA ARROBAS (25 unread)
• aprendre a pensar (34 unread)
• ÁPEIRON (49 unread)
• Boulé (241 unread)
• carbonilla (29 unread)
• Comunitat Virtual de Filosofia (15 unread)
• CREACIÓ FILOSÒFICA II (33 unread)
• DE SOFISTA A SAVI (10 unread)
• DIDÁCTICA de la FILOSOFÍA (10 unread)
• El café de Ocata (530 unread)
• El club de los filósofos muertos (55 unread)
• El Pi de la Filosofia
• EN-RAONAR (211 unread)
• ESTÈTICA DE L'EXISTÈNCIA. (128 unread)
• Filolaberinto bachillerato (98 unread)
• Filosofia avui
• FILOSOFIA I NOVES TECNOLOGIES (24 unread)
• Filosofia para todos (23 unread)
• Filosofia per a joves (12 unread)
• L'home que mira (26 unread)
• La lechuza de Minerva (23 unread)
• La pitxa un lio (1300 unread)
• LAS RAMAS DEL ÁRBOL (31 unread)
• Meditacions des de l'esfera (12 unread)
• Minervagigia (24 unread)
• No només filo (25 unread)
• Orelles de burro (164 unread)
• satiàgraha (27 unread)
• UN LUGAR PARA APRENDER FILOSOFÍA (294 unread)
• Vida de profesor (88 unread)

El club de los filósofos muertos

• November 03, 2010
• 

  Sylvia Plath reads "Daddy"

  Posted: November 3, 2010, 8:22pm CET by Santiago Navajas

  He encontrado en youtube a la mismísima Sylvia Plath, la de la atormentada vida, leyendo su poema Daddy, que el otro día comentamos en clase. Vale la pena escucharla y sentir las vibraciones de su voz al transmitir las ideas y sentimientos que expresa en el terrible poema sobre las mujeres y los hombres, los padres y las hijas, el amor y la muerte.
  
  
  
  El poema en la versión original y traducida.
  
  
  Not God but a swastika
  So black no sky could squeak through.
  Every woman adores a Fascist,
  The boot in the face, the brute
  Brute heart of a brute like you.
  
  
  
  
  No Dios, sino un esvástica
  tan negra, que por ella no hay cielo que se abra paso.
  Cada mujer adora a un fascista,
  con la bota en la cara; el bruto,
  el bruto corazón de un bruto como tú.